Französisch-Italienisch Übersetzung für secours

aiutoQuesta considerazione sarà di grande aiuto per gli ucraini. Ce serait d'un grand secours pour les Ukrainiens. In questo caso, gli opuscoli pubblicitari non ci saranno di alcun aiuto. À cet égard, les brochures publicitaires ne nous seront d'aucun secours. Interpreto tali scoppi di violenza come un grido d'aiuto. J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours.
ausilioLe relazioni sono inoltre di ausilio alla Commissione, che può reagire immediatamente laddove emergano delle carenze. Ils sont également d'un grand secours à la Commission pour que celle-ci puisse réagir immédiatement lorsqu'elle constate des faiblesses dans un système. Sarà un eccellente ausilio per i ministri del lavoro nello svolgimento dei loro compiti. Cela sera d'un grand secours aux ministres du travail.

salvataggioPurtroppo, molte grosse scosse di assestamento ostacolano le operazioni di salvataggio. Malheureusement, les nombreuses et fortes répliques sismiques perturbent fortement les opérations de secours. L'Europa deve permettere alle squadre di sicurezza e salvataggio di lavorare insieme andando oltre i confini nazionali. L'Europe doit permettre à ses équipes de sécurité et de secours de collaborer au-delà des frontières nationales. Nello specifico, è necessario un migliore coordinamento delle forze di salvataggio, di polizia, dei vigili del fuoco e delle forze militari all'interno dell'UE. L'UE a surtout besoin d'une meilleure coordination des équipes de secours, de l'armée, des forces de police et de lutte contre les incendies.
soccorsoTutti i locali di soccorso medico sono stati devastati. Tous les locaux de secours médical sont saccagés. Le agenzie di soccorso devono essere in grado di svolgere il proprio lavoro. Les secours doivent pouvoir mener à bien leur mission. Nel 1933, mio padre era avvocato, difendeva il Soccorso rosso e avrebbe dovuto essere arrestato. En 1933, mon père était avocat, il défendait le Secours rouge et il aurait dû être arrêté.

Wörterbuch